Norma Susana Roberts ARGENTINA   EN ESPAÑOL     Susana Roberts is a bilingual poetess from Argentina IFLAC  EN ARGENTINA DELEGATE IN TRELEW http://www.iflacenarg.bravehost.com/roberts.html       BIOGRAPHY Susana Roberts   She was born in Cordoba(La Falda)-Argentina in 1954.She atended Elementary School and High School in Cordoba at “ Superior School Alejandro Carbo”.she got a Literary Award -1969.She completed advanced English course at “Academia Cultural Inglesa” Cordoba.She became a student at Law school (Cba) for three years.Since 1975 she became a resident in Trelew(Ch) Patagonia, starting in worshops relatives other arts like painting and dancing.At the same time she got married and devotd her time to bringing up her three children.Since 2001 she has been selected as a finalist in a number of poetry and writing contests:  Finalist in the Internacional Anthology “Parrafos sin Limites” year 2004, Finalist for the Internacional Antologhy “Letras del Mundo 2005”(Buenos Aires).Participant in Nacional Antologhy ,E:C:A .Provincia del Chaco.  Finalist Antologhy “Poetas y Narradores 2005” P.House: Los Cuatro Vientos (Buenos Aires). Selected as contributor at the “Estirpe” magazine, P.House Aircampo ed.(Bs As).Finalist in the Antologhy “No more silent Cries” Spoken Vizions EntertaimentGroup  USA .                                                                                                                Finalist in “ Ineditos 2005”, Selection of CD, Aries recording and Iberoamicano Institute. Member of The Cove /Rincón(Miami-Florida). And Member of ASOLAPO (Asociación Latinoamericana de Poetas). Participant inthe XXV World Congresss of Poets. Los Angeles- USA.      POEMS

Companion by Susana Roberts   The sun sinks  in the golden bay On the coast see lions make each other confidence I smile to them I feel alone, but no that much because you are with me In the other coast.     Hold me tight by Susana Roberts   Finding myself with your eyes Is destiny, is shelter All around is shinning They are Lights of purity Speading Love In the lines of my hands I saw my brothers’ faces My emotion cant resist And you are holding me.     To Gwenllian by Susana Roberts   inmersed in the night of her loneliness she wispers her best prayer it came from relatives’stories about the monastery when the moon  sank  away above the lake a  forgottten night in September   the mist is descending early, in the forest the birds are singing to her ears a lost song they told her , she will resist to be abandoned   her charming face inspires Peace some thoughts follow her to the edges of the earth and they are sticked to her skin today like a shadow. Susana Roberts- Argentina Para todos los paises que celebran el día de gracia                                  para todos los Pablos,  Amparos,Ada,s, Ana Marias, Monicas, Marcelos,Lizs,Carolinas,Sergios, Marguits, Dorin, Alinas,Ernestos, Lauras,Lucys, Marias,ly,Celias,Daniel,s,Jose,s,Manuel, Virginias, Bellas,Gracielas, Guicellas,Hildas, Danielas, Mirtas,Evas, Lauras,Karen,s Patricias, Gustavos,Ivans, Martas, Sandras, Lilianas,Imres,Martas,Pedros, Sylvias, Nellys, etc,,,etc   Va para ellos mi plegaria y mi amor en conjunto..             Sr Jesús,   No te olvides de conversar con ellos por las noches, tu que eres el hacedor de las pequeñas grandes cosas, que no desatiendan su corazón y escuchen los mensajes del alma que agradezcan al sol, a la lluvia a los grandes cambios del ciclo adviérteles del manejo subversivo y arbitrario de las influencias indignas avísales del tiempo de  tempestades impropias e innecesarias cuídalos de la esclavitud del modernismo y la polución urbana dondequiera que vayan sean bendecidos por un gesto, una mirada que esta plegaria mía sea  multiplicada que los señores de arriba de doble bolsillo se acuerden de los débiles los vencidos por su ignorancia mal de males, la pobreza creciente que nuestra mano se extienda siempre, prolongando un corazón sabio y sediento a nuestros pueblos ayúdalos a revertir la peor manera de gobernar la peor manera de sembrar ten en cuenta la humildad de nuestro espíritu y la grandeza del alma y así, habrá paz para dar y completar el circulo de vida, misión a la cual por ti hemos sido llamados ayúdanos a duplicar el amor sobre la tierra hasta sobrepasar los límites de superficie Ayúdame a que este instante mío de conversar contigo no se detenga jamás, Por ellos, por nuestros hermanos en el mundo.   Jesus, Don’t  forget to talk with them during nights, You that are the maker of small great things They don’t neglect their heart and listen them Carefully the messages of their souls, They can be pleased for the sun everyday For the rain, To the changes of the cycles Warn them of the subversive and arbitrary handling Of infuriate and suspicious influences Give them advices before unnecessary heavy storms Prevent them from the Modernism and its slavery And the urban pollution Give them peace wherever they go will be blessed By a gesture, by a glance That my pray will be multiplied Gentlemen of above, of double pocket Don’t forget the weakest The won, the ones  of bad ignorance, The increasing poverty, That our hands extends, prolonging A wise and thirsty heart Help our countries To revert the worse way to rule The worse way to seed Listen the humidly in our spirit The greatness of our souls And give us in this way the peace We can spread and complete the circle Of life, mission which we  have been called Help us to duplicate the Love over the earth Till exceeding the limits of its surface Help me in this moment, I talk with you never stops. By them, by our brothers in the world.   Susana Roberts..(Nov. 24. 2005) Chubut-Patagonia Argentina.   One Book  http://nomoresilentcries.com NO MORE SILENT CRIES Poetry Anthology ISBN 0-9773834-2-3    Book Price:  $15 plus $3.00 for shipping and handling.